that in the Chinese version of Disney’s Mulan, the fake name she gives is “Ping”, but her family name “Fa” in English is “Hua” in Chinese, therefore her full name is “Hua Ping”, which is literally “Flower Vase”, and that’s why Shang is so bewildered because it’s a silly name.
but OP how could you not tell them the best part
“hua ping”/flower vase is chinese slang for “camp gay”
that guy you just called a nerd? well it’s captain james kirk and you’re right he’s a huge freakin nerd
that ship you just called a glorified garbage scow? don’t you think you’d better…………..
You’re right! I should! I didn’t mean to say that the Enterprise should be hauling garbage……………
I meant to say that it should be hauled away as garbage!